-
1 embrace
-
2 embrace
[ɪmˈbreɪs]1. verbto take (a person etc) in the arms; to hug:يُعانِق، يُطَوِّقُ بِذِراعَيْهِShe embraced her brother warmly.
2. nouna clasping in the arms; a hug:عِناق، تَطْويق بالذِّراعَيْنa loving embrace.
-
3 embrace
حَضَنَ \ brood: (of birds) sit on eggs in a nest. cuddle: to hold sb. close and lovingly. embrace: to hold (sb.) in one’s arms, as a sign of love or of friendship. hatch: (of a bird) to produce (baby birds) from eggs by sitting on them till they are ready. hug: to hold (sb. or sth,. esp. a much loved person) tightly to one’s body: She hugged her friend tightly. -
4 embrace
عَانَقَ \ caress: (to give sb) a loving touch: He caressed her soft brown hair. cuddle: to hold sb. close and lovingly. embrace: to hold (sb.) in one’s arms, as a sign of love or of friendship. hug: hold (sb. or sth., esp. a much loved person) tightly to one’s body: She hugged her friend tightly. \ See Also رَبَّتَ على، لاطف (لاَطَفَ)، حضن (حَضَنَ) -
5 embrace
عِنَاق \ embrace: the act of embracing. hug: an act of holding sb. or sth. tightly to one’s body: She gave her daughter a big hug. -
6 Embrace- A- Wish Program
Non-profit-making organization: EAWPУниверсальный русско-английский словарь > Embrace- A- Wish Program
-
7 embrace opportunity
General subject: пользоваться возможностью, пользоваться возможностьюУниверсальный русско-английский словарь > embrace opportunity
-
8 embrace, extend and extinguish
Abbreviation: EEEУниверсальный русско-английский словарь > embrace, extend and extinguish
-
9 Lovers Of Sodomy Embrace Rhodes
Engineering: LOSERУниверсальный русско-английский словарь > Lovers Of Sodomy Embrace Rhodes
-
10 deadly embrace problem
проблема «мертвой хватки» ( проблема разрешения ситуаций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > deadly embrace problem
-
11 abbracciare
embrace, hugfig take up* * *abbracciare v.tr.1 to hug, to embrace: la bimba abbracciava teneramente la bambola, the little girl was hugging her doll // l'edera abbracciava la quercia, (the) ivy twined round the oak2 (carriera ecc.) to embrace; ( partito, causa) to espouse: abbracciare la politica, to take up politics3 ( comprendere, contenere) to enclose, to span, to include; to embrace, to cover: un periodo che abbraccia molti anni, a period that covers (o spans) many years.◘ abbracciarsi v.intr.pron. to embrace (s.o., sthg.)◆ v.rifl.rec. to hug, to embrace each other (one another): si abbracciarono e baciarono, they hugged and kissed.* * *[abbrat'tʃare]1. vt1) (persona) to embrace, hugti abbraccio — (in una lettera) lots of love
2) (professione) to take up, (fede) to embrace3) (includere) to include2. vr (abbracciarsi)(uso reciproco) to hug o embrace (one another)* * *[abbrat'tʃare] 1.verbo transitivo1) (con affetto) to hug, to cuddle, to embrace [ persona]abbracciare forte qcn. — to give sb. a big hug
2) (circondare con le braccia) to embrace, to hug, to cling* to [albero, palo]4) (comprendere) [ricerca, studio] to span [ periodo]; to embrace [ argomenti]2.abbracciare qcs. con lo sguardo — to take in sth. at a glance
verbo pronominale abbracciarsi (l'un l'altro) to hug (each other), to embrace (each other), to cuddle* * *abbracciare/abbrat't∫are/ [1]1 (con affetto) to hug, to cuddle, to embrace [ persona]; abbracciare forte qcn. to give sb. a big hug; abbraccia Ada da parte mia give my love to Ada; ti abbraccio (alla fine di una lettera) love2 (circondare con le braccia) to embrace, to hug, to cling* to [ albero, palo]4 (comprendere) [ ricerca, studio] to span [ periodo]; to embrace [ argomenti]; abbracciare qcs. con lo sguardo to take in sth. at a glanceII abbracciarsi verbo pronominale(l'un l'altro) to hug (each other), to embrace (each other), to cuddle. -
12 прегръщам
embrace, clasp, hug, hold in o.'s armsпрегръщам нова идея adopt/embrace a new ideaпрегръщаме се embrace/hug each other* * *прегръ̀щам,гл. embrace, clasp, hug, hold in o.’s arms; gather into o.’s arms;\прегръщам се: прегръщаме се embrace/hug each other; • \прегръщам нова идея adopt/embrace/espouse a new idea.* * *embrace (и прен. идея) ; enclasp{in`klasp}; enfold; hug{hXg}* * *1. embrace, clasp, hug, hold in o.'s arms 2. ПРЕГРЪЩАМ нова идея adopt/embrace a new idea 3. ПРЕГРЪЩАМЕ ce embrace/hug each other -
13 menggeluti
-
14 охватывать
-
15 обниматься
embrace глагол: -
16 dakap
embrace or hugberdakap: to embrace or hugdakapan: a hugberdakap-dakapan: embracing one anothermendakap: to embrace or hug -
17 klem
embrace, hug, pinch, cuddle* * *subst. [ omfavnelse] hug, squeeze, embrace subst. pinch, crush, clamp, jaw (på klem) (dør) ajar, open just a crack -
18 berdekap
-
19 berpelukan
embrace each other, embraced each other, embraced each other, embracing each other* * *embrace each other -
20 mencakupi
См. также в других словарях:
Embrace, extend and extinguish — Embrace, extend and extinguish, [cite news|url=http://www.economist.com/displayStory.cfm?Story ID=298112|title=Deadly embrace|publisher=The Economist|date=2000 03 30|accessdate=2006 03 31] also known as Embrace, extend, and exterminate, [cite… … Wikipedia
Embrace, Extend And Extinguish — “Embrace, extend and extinguish”[1], signifiant « Adopte, étend et étouffe » ou “Embrace, extend, and exterminate”[2] « Adopte, étend et extermine », ou encore, plus simplement, “Embrace and extend”, est un slogan censément… … Wikipédia en Français
EMBRACE — (A European Model for Bioinformatics Research and Community Education) is a project with the objective of drawing together a wide group of experts throughout Europe who are involved in the use of information technology in the biomolecular… … Wikipedia
Embrace — Жанры хардкор панк пост хардкор эмо кор Годы 1985 1986 … Википедия
Embrace — may have one of the following meanings. *A hug *Embrace (UK band), an English band *Embrace (U.S. band), a United States band *Embraze, a Finnish band originally called Embrace * Embrace (novel), a novel by Mark Behr * Embrace (comic), a comic… … Wikipedia
Embrace — Pays d’origine Royaume Uni Genre musical Britpop, Rock indépendant Années d activité … Wikipédia en Français
Embrace, extend and extinguish — “Embrace, extend and extinguish”[1], signifiant « Adopte, étend et étouffe » ou “Embrace, extend, and exterminate”[2] « Adopte, étend et extermine », ou encore, plus simplement, “Embrace and extend”, est un slogan censément… … Wikipédia en Français
Embrace (UK) — Saltar a navegación, búsqueda Embrace Información personal Origen Londres, Gran Bretaña Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
Embrace, Extend and Extinguish — „Embrace, extend and extinguish“ (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch „Embrace, extend, and exterminate“ genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US Justizministerium zufolge[1] von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie… … Deutsch Wikipedia
Embrace, extend and extinguish — (EEE, „annehmen, erweitern und auslöschen“), auch Embrace, extend, and exterminate genannt, ist eine Bezeichnung, die dem US Justizministerium zufolge[1] von Microsoft intern als eine Unternehmensstrategie verwendet wird, sich in Produktsektoren… … Deutsch Wikipedia
Embrace — Em*brace , v. t. [imp. & p. p. {Embraced} ([e^]m*br[=a]st ); p. pr. & vb. n. {Embracing} ([e^]m*br[=a] s[i^]ng).] [OE. embracier, F. embrasser; pref. em (L. in) + F. bras arm. See {Brace}, n.] 1. To clasp in the arms with affection; to take in… … The Collaborative International Dictionary of English